Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

добывать себе повседневное пропитание

Толкование Перевод

1 επικρατεω

     ἐπικρατέω

     ἐπι-κρᾰτέω

    1) иметь власть, господствовать, повелевать

     (νήσοισιν Hom.)

    ὅτ΄ ἐπικρατέωσιν ἄνακτες οἱ νέοι Hom. — когда власть принадлежит молодым хозяевам

    2) получать перевес, одерживать верх, побеждать

    (ἐ. ἢ ἀπόλλυσθαι Her.; χρησμὸς ἡμῖν ἐστιν ἐ. Arph.)

    ἐ. τῇ στάσι (= στάσει) Her. и ἐν διαστάσει Arst. — выйти победителем из распри;

    ἐ. τινος Her., Arst., Plut. — одержать победу над кем-л.;

    ἐ. τινος παρὰ τῷ βασιλέϊ Her. — одержать верх над кем-л. на царском суде;

    ἐ. τὰ πλέω τοῦ πολέμου Thuc. — добиться военной победы;

    ἐ. ταῦτα γίγνεσθαι Thuc. — настоять на этом;

    τοῦ πυρὸς ἐπικρατῆσαι Her. — потушить огонь (костра)

    3) иметь перевес, превосходить, быть сильнее или преобладать

     (πλήθεϊ Her.; τῷ πεζῷ Thuc.)

    κατὰ θάλατταν ἐ. Xen. — иметь перевес (т.е. побеждать) на море;

    κατὰ τὸ ἐπικρατοῦν Arst. — в зависимости от преобладающего элемента

    4) получать власть, становиться господином

     (τῆς θαλάσσης Her.)

    5) завладевать, захватывать

     (τῶν νεῶν Her.)

    ἐ. τῶν πραγμάτων Her. — захватить власть;

    τῆς καθ΄ ἡμέραν ἀναγκαίου τροφῆς ἐ. Thuc. — добывать себе повседневное пропитание

Древнегреческо-русский словарь > επικρατεω

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

добывать себе повседневное пропитание

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

добывать себе повседневное пропитание

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: